Karl Lagerfeld e Coca-Cola

Para reconstrução do Japão

Transcrevo diretamente a campanha do meu amigo Koji Sakaguchi, proprietário do restaurante Rancho da Traíra na Vila mariana. Campanha em prol das vítimas do terremoto. O Japão uma vez renasceu das cinzas da guerra. E agora, das lamas do tsunami. Queremos prestar nosso singelo gesto de solidariedade e convidamos nossos amigos clientes a participar da nossa campanha: Traíra com 30% de desconto Promoção exclusiva nos dias 11, 12 e 13 (2ª, 3ª e 4ª feira) de Abril de 2011 (Almoço 2ª, 3ª e 4ª feira 12 ~ 15h) (Jantar: 3ª e 4ª feira – das 18 ~ 23h) O lucro obtido com a venda da traíra será destinado para Cruz Vermelha do Japão através da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social ( Bunkyo). A entrega da doação será no dia 14 ao presidente dessa entidade Sr. Kihatiro Kita. A promoção em prol da campanha é aplicada somente no consumo da traíra. Ação exclusiva de Rancho da Traíra – unidade Vila Mariana. Maiores informações e Reservas: (11) 5571-3051 / e-mail: vilamariana@ranchodatraira.com.br Rancho da TRAÍRA – Vila Mariana R. Machado de Assis, 556 – Vila Mariana

Solidariedade

Num domingo chuvoso de Sampa, um casal de músicos japoneses que vivem no Brasil, reuniu aproximadamente 100 convidados para um sarau musical. Toda a renda foi entregue para Associação da Província de Miague do Brasil.

Música instrumental de ótima qualidade, o Trio de Ai Yazaki, Caito e Filó Machado fez muitos japoneses balançarem seus corpos de leve, levados pelo rítmo de música brasileira e de algumas músicas japonesas que lembraram sua terra natal.

Muitos deixaram parentes nas áreas devastadas. Muitos estiveram por lá trabalhando e alguns músicos e cantores que estiveram nesta audição estiveram cantando e tocando no Japão. Daí a nostalgia e a vontade de ajudar daqui de longe o pessoal que continuarão ainda por muito tempo, limpando os destroços e começar a reconstruir tudo do zero. Como serão estas cidades milenares ? Como reconstruir tudo que hoje está na lembrança ?

Como símbolo do nosso desejo de ajudar, dobramos cada um um grou de papel. O famoso tsuru que vai levar nossos votos de muitos anos de vida.

Força Japão ! " Gambare Nihon "